Le lettere
È qui pubblicata la schedatura, regestazione e indicizzazione di tutte le lettere note scritte e inviate da Giovanni Della Casa entro l’anno 1537; a queste missive se ne aggiungono alcune altre, più tarde, tratte dal codice Ital c. 25 della Bodleian Library di Oxford.
Per ogni lettera, oltre all’abstract (che richiama le opere eventualmente citate) e ai dati identificativi (luogo e data di spedizione; destinatario e luogo di ricezione; incipit ed explicit), sono forniti i nomi dei personaggi menzionati (con relativi lemmi bibliografici principali) e i rinvii ai manoscritti e alle edizioni a stampa, antiche e moderne, che ne trasmettono il testo. I dati relativi ai nomi di persona e ai documenti originali sono accessibili in forma indicizzata, con rinvio alle missive interessate.
I dati raccolti nelle singole schede sono disponibili in formato XML-TEI.
I dati relativi alle lettere di Giovanni Della Casa sono stati raccolti tramite un database FileMaker Pro, e sono stati successivamente riorganizzati da Codex in un DBMS PostgreSQL. La Section d’italien dell’Université de Lausanne, in collaborazione con la stessa Codex, sta sviluppando un’applicazione per la schedatura e l’indicizzazione in rete dei dati relativi a lettere, anche di altre epoche, in servizio del progetto Epistulae.
Il progetto di ricerca
La realizzazione della banca dati è strettamente connessa a un progetto di ricerca di tipo storico-biografico che mira a far luce sugli anni giovanili di Della Casa: l’esame puntuale e ravvicinato del materiale epistolare, così come dei manoscritti che lo trasmettono, costituisce uno dei punti qualificanti del lavoro. L’arco di anni ricoperto dalla schedatura, ad eccezione di alcune lettere più tarde, corrisponde all’impostazione cronologica del progetto di studio: dalle prime lettere a noi note, risalenti all’estate del 1525, si prosegue sino al 1537, anno in cui la nomina a chierico della Camera Apostolica sancisce il definitivo avvio del Casa alla carriera ecclesiastica.
Attraverso la compilazione di schede relative a lettere, personaggi e documenti, il progetto intende mettere in relazione gli elementi comuni ai singoli testi raccolti, così da permettere svariati percorsi di ricerca. In assenza del carteggio completo (a stampa) di Giovanni Della Casa, si è inoltre voluto avviare il censimento delle epistole nella speranza di fornire uno strumento funzionale e utile sia a tracciare un primo quadro complessivo, seppur in un arco di tempo ridotto, dei materiali, sia a rendere conto dei contenuti e dei principali dati sensibili delle lettere casiane.
La schedatura delle lettere è stata realizzata nell’ambito della ricerca “La giovinezza di un intellettuale. Vita di Giovanni della Casa dalla prima formazione al 1537”, finanziata dal Fonds nationale suisse de la recherche scientifique (FNS), Wildhainweg 3, Case postale, CH-3001 Berne, http://www.fns.ch, progetto 100012_146448, anni 2013-2016, e dall’Université de Lausanne, anni 2016-2017. Responsabile della ricerca è Simone Albonico, Université de Lausanne. La schedatura è stata realizzata da Mattia Manzocchi, borsista all’interno della stessa ricerca.
Bibliografia (56)
| Sigla | Descrizione |
|---|---|
| Alberigo 1970 | Giuseppe Alberigo, Beccadelli, Ludovico, in DBI, 7 (1970) |
| Al Kalak 2015 | Matteo Al Kalak, Pio, Rodolfo, in DBI, 84 (2015) |
| Arrighi 1986 | Vanna Arrighi, Dall'Armi, Ludovico, in DBI, 32 (1986) |
| Bacchelli 1997 | Franco Bacchelli, Foscarini, Sebastiano, in DBI, 49 (1997) |
| Becker 2006 | Rotraud Becker, Madruzzo, Cristoforo, in DBI 67 (2006) |
| Bembo 1987-1993 | Pietro Bembo, Lettere, a cura di Ernesto Travi, Bologna, Commissione per i Testi di Lingua, 1987-1993, 4 voll. |
| Benedetti 2004 | Stefano Benedetti, Lampridio, Giovanni Benedetto, in DBI 63 (2004) |
| Brunelli 2001 | Giampiero Brunelli, Giulio III, papa, in DBI, 57 (2001) |
| Brunelli 2001 | Giampiero Brunelli, Gonzaga, Ercole, in DBI, 57 (2002) |
| Brunelli 2007 | Giampiero Brunelli, Marcello II, papa, in DBI, 69 (2007) |
| Brunelli 2013 | Giampiero Brunelli, Orsini, Camillo, in DBI, 79 (2013) |
| Calonaci 2004 | Stefano Calonaci, Lanfredini, Bartolomeo, in DBI 63 (2004) |
| Campana 1907-1909 | Lorenzo Campana, Monsignor Giovanni Della Casa e i suoi tempi, "Studi Storici", XVI (1907), pp. 3-84, 247-269, 349-580; XVII (1908), pp. 145-282, 381-606; XVIII (1909), pp. 325-511. |
| Cantagalli 1964 | Roberto Cantagalli, Bardi, Donato, in DBI, 6 (1964) |
| Conrieri 1983 | Davide Conrieri, Corfino, Lodovico, in DBI, 29 (1983) |
| Cugnoni 1889 | Scritti inediti di Mr. Gio. Della Casa pubblicati da Giuseppe Cugnoni bibliotecario chigiano, Roma, Forzani e C. Tipografi del Senato, 1889. |
| Dionisotti 1949 | Carlo Dionisotti, Monumenti Beccadelli, in Idem, Scritti di storia della letteratura italiana. Vol. I (1935-1962), a cura di Tania Basile, Vincenzo Fera, Susanna Villari, Roma, Storia e Letteratura, 2008 (ma 1949), pp. 183-199. |
| Dionisotti 1966 | Carlo Dionisotti, Bembo, Pietro, in DBI, 8 (1966) |
| Dionisotti 2008 (ma 1949) | Carlo Dionisotti, Monumenti Beccadelli, in Idem, Scritti di storia della letteratura italiana. Vol. I (1935-1962), a cura di Tania Basile, Vincenzo Fera, Susanna Villari, Roma, Storia e Letteratura, 2008 (ma 1949), pp. 183-199. |
| Di Sivo 2000 | Michele Di Sivo, Ghinucci, Girolamo, in DBI, 53 (2000) |
| Fantozzi 1979 | Agnese Fantozzi, Cauco, Giacomo, in DBI, 22 (1979) |
| Firpo 2012 | Massimo Firpo, Morone, Giovanni, in DBI, 77 (2012) |
| Foa 1978 | Anna Foa, Castellari, Bernardino, in DBI 21 (1978) |
| Fortini 1998 | Laura Fortini, Gabriel, Trifone, in DBI, 51 (1998) |
| Fragnito 1983 | Gigliola Fragnito, Contarini, Gasparo, in DBI, 28 (1983) |
| Fragnito 1988 | Gigliola Fragnito, Gasparo Contarini. Un Magistrato veneziano al servizio della cristianità, Firenze, Olschki, 1988 |
| Fragnito 1995 | Gigliola Fragnito, Farnese, Ranuccio, in DBI, 45 (1995) |
| Fragnito 2014 | Gigliola Fragnito, Paolo III, papa, in DBI, 81 (2014) |
| Giusti 2000a | Antonella Giusti, Gheri (Ghieri, Gieri) Cosimo, in DBI, 53 (2000). |
| Giusti 2000b | Antonella Giusti, Gheri Filippo, in DBI, 53 (2000) |
| Manni 1770 | Vita del celebre senatore Lelio Torelli scritta da Domenico Maria Manni, Firenze, per Gio. Batista Stecchi e Anton Giuseppe Pagani, 1770 |
| Marchetti Belladonna 1977 | Valerio Marchetti, Rita Belladonna, Carli Piccolomini, Bartolomeo, in DBI, 20 (1977). |
| Mazzatinti 1890-2013 | Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, a cura di vari, Forlì, Bordandini, 1890-2013. |
| Moroni 1984 | Ornella Moroni, Carlo Gualteruzzi (1500-1577) e i corrispondenti, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1984. |
| Moroni 1986 | Corrispondenza Giovanni Della Casa - Carlo Gualteruzzi (1525-1549), a cura di Ornella Moroni, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1986. |
| Mutini 1967 | Claudio Mutini, Berni, Francesco, in DBI, 9 (1967) |
| Novellino 1525 | Le ciento novelle antike, Bologna, Girolamo Benedetti, 1525. |
| Opere 1733 | Opere di monsignor Giovanni della Casa. Dopo l'edizione di Fiorenza del MDCCVII e di Venezia del MDCCXXVIII molto illustrate e di cose inedite accresciute, Napoli, s. e., 1733, 6 voll. |
| Opere 1752 | Opere di monsignor Giovanni della Casa. Seconda edizione veneta accresciuta e riordinata, Venezia, Pasinello, 1752, 3 voll. |
| Opere 1806 | Della Casa Giovanni, Opere, Milano, Società tipografica de' classici italiani, 1806, 4 voll. |
| Paschini 1921 | Pio Paschini, Un amico del Card. Polo: Alvise Priuli, Roma, 1921. |
| Passerini 1861 | Genealogia e storia della famiglia Rucellai descritta da Luigi Passerini, Firenze, Cellini, 1861 |
| Pastore 1997 | Alessandro Pastore, Flaminio, Marcantonio, in DBI, 48 (1997) |
| Pignatti 1997 | Franco Pignatti, Florimonte, Galeazzo, in DBI, 48 (1997) |
| Pignatti 2011 | Franco Pignatti, Molza, Francesco Maria, in DBI, 75 (2011) |
| Rezzi 1824 | Lettere di Giovanni Della Casa a Carlo Gualteruzzi, a cura di Luigi Maria Rezzi, Imola, 1824. |
| Romei 2009 | Danilo Romei, Il bando emesso da Clemente VII nel 1534 contro Giuliano Cesarini, gonfaloniere del Popolo Romano, a causa dell'attentato contro il governatore di Roma Gregorio Magalotti, Banca Dati "Nuovo Rinascimento", www.nuovorinascimento.org, immesso in rete il 22 maggio 2009 |
| Rotondò 1977 | Antonio Rotondò, Carnesecchi, Pietro, in DBI, 20 (1977) |
| Russo 2010 | Emilio Russo, 1535-1556: Beccadelli, Della Casa, Florimonte, in Studi di letteratura italiana in onore di Claudio Scarpati, a cura di Eraldo Bellini, Maria Teresa Girardi, Uberto Motta, Milano, Vita e Pensiero, 2010, pp. 273-297. |
| Sanfilippo 1993 | Matteo Sanfilippo, Duranti, Durante, in DBI, 42 (1993) |
| Santosuosso 1975 | Antonio Santosuosso, Inediti casiani. Con appunti sulla vita, il pensiero e le opere dello scrittore fiorentino, "La Rassegna della Letteratura Italiana", 79 (1975), pp. 461-495. |
| Tarsi 2013 | Maria Chiara Tarsi, Beccadelli e Della Casa alla scuola di Bembo, "Aevum", 87:3 (2013), pp. 759-781. |
| Tiraboschi 1783 | Girolamo Tiraboschi, Porrino Gandolfo, in Biblioteca Modenese, tomo IV, 1783, pp. 223-225. |
| Ventura 1969 | Angelo Ventura, Boldù, Andrea, in DBI, 11 (1969) |
| Von Wille 2001 | Dagmar Von Wille, Giovanni da Fano, in DBI, 56 (2001) |
| Zaccaria 1988 | Raffaella Zaccaria, Della Casa, Pandolfo, in DBI, 36 (1988) |