2. A Giovanni Agostino Fanti (3 settembre [anni 30 del 500], Roma)

Mittente: Giovanni Della Casa
Destinatario: Giovanni Agostino Fanti
Data: 3 settembre [anni 30 del 500]
Note alla data: Inviata da Roma, la lettera risale probabilmente agli anni Trenta.
Luogo di partenza: Roma
Luogo di arrivo: Bologna
Incipit: In collera con tutti et tre. Pollo far dio
Explicit: se voi mi scrivete mai più, tignosi di merda.
Abstract: Rimasto a Roma, il Casa si lamenta con alcuni amici, fra cui il Fanti (destinatario della lettera) e il Beccadelli, i quali hanno invece già raggiunto un luogo di villeggiatura. La sua partenza è stata ritardata dalla mancata informazione sul luogo in cui inviare i servitori con i bagagli; a questo sono dovuti gli insulti contenuti nel testo.
Nomi citati: Ludovico Beccadelli